Villafranca del Bierzo

Autonomía do Bierzo

información sobre a nosa historia, costumes, linguas e demais

A CONCIENCIA BERCIANISTA RESISTE

28/03/2008

LA CONCIENCIA BERCIANISTA RESISTE,
Por Xabier Lago Mestre, Pte. de Fala Ceibe do Bierzo.
falaceibe@yahoo.es

La conciencia colectiva berciana es una realidad incuestionable de los habitantes de esta región. A pesar de las fuertes identidades territoriales vecinas, castellana, leonesa, asturiana o gallega, se mantiene y en incluso se reafirma la conciencia berciana. Así lo indican las sucesivas encuestas que se realizan al respecto. La última de ellas que conocemos, “Estudiu sociollingüísticu de Lleon. Identidá, conciencia d´usu y actitúes lingüístiques de la población lleonesa”, de los profesores de la Universidad de Oviedo, Xosé Antón González Riaño y Xosé Lluis Garcia Arias, nos aporta datos actualizados sobre el tema identitario.

Esta encuesta se ha realizado teniendo en cuenta las opiniones de aproximadamente 500 personas naturales de diversas comarcas leonesas. Se trataba de conocer aspectos relacionados con la sociolingüística de la lengua leonesa. Por ejemplo se ha preguntado a los encuestados sobre cómo denominan a la lengua territorial que hablan. La mayoría la definieron como idioma leonesa (27,8%), seguida de los que la definieron como asturleonés el (9,9%) o bable (5%), mientras que los habitantes de las comarcas más occidentales insistieron en que lo que hablaban era gallego, otros lo llamaron chapurriau (2,6%), berciano (2%), gallegoleonés (1,8%) o patxuezu (1,2%). Queda pues claro que se mantiene el hecho lingüístico diferencial entre los bercianos que tienen conciencia colectiva de hablar otro idioma distinto del leonés y del castellano, es decir, gallego fundamentalmente aunque algunos lo llamen berciano, gallegoleonés o chapurriau.

Pero la dicha encuesta leonesista también se refiere a aspectos de conciencia territorial, al preguntar por la opción por la hipotética autonomía de un León sólo o por Castilla. En las comarcas de Laciana, Omaña y Maragatería triunfa la opción primera, con un 58,3%, 50% y 47,4% respectivamente. Sin embargo, la opción por Castilla resulta mayoritaria en Campos (66,7%) y en El Bierzo (47,3%). De nuevo El Bierzo da la nota al apostar más por Castilla que por León, fruto del fuerte sentimiento bercianista que no encuentra acomodo en la pretensión autonomista leonesa.

Otra de las preguntas de la encuesta tiene relación con la afinidad a otras regiones. Los encuestados se sienten cercanos a los asturianos (36,7%), a los castellanos (21,2%) y a los gallegos (20,8%). Es de suponer que este acercamiento galleguista es preponderante en El Bierzo. Sobre el sentimiento territorial predominante, las respuestas inciden en lo leonés (54,6%), castellanoleonés (15,1%), español (7,7%), berciano (7,7%), castellano (3%) y asturiano (1,6%). Otra vez queda de manifiesto la fuerza del sentimiento bercianista, que consigue un porcentaje semejante al español. Recordemos que la encuesta es a nivel de la provincia leonesa, queremos decir con esto que los valores probercianos hubieran sido mayores de haber tenido una mayor participación los encuestados bercianos y bercianas.

En relación con el tema de la conciencia berciana que tratamos conviene traer a colación otra encuesta que realizó la facultad de Ciencias Políticas de la UNED de Ponferrada en 1995. En este trabajo académico los ponferradinos se decantaron mayoritariamente porque El Bierzo recuperase la perdida institución provincial (53,4%), mientras que se mostraron contrarios a ella un 34,3%. Otra pregunta hacía mención a la opción territorial más favorable para la autonomía de El Bierzo. Los defensores de mantenerse en Castilla y León representaron un porcentaje del 25%, sólo superado por unas décimas de los que apoyaron la opción “El Bierzo solo”. La postura a favor de la unión con Galiza supuso un 23,9%, quedando en último lugar “León solo” con un 16,8%. Luego bien se puede destacar la importancia de las dos corrientes identitarias, exclusivas y propias, la bercianista y la galleguista, de este territorio periférico de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

O Bierzo, marzo de 2008.
www. obierzoceibe.blogspot.com
www.blogoteca.com/obierzoxa

http://villafrancadelbierzo.cuadernosciudadanos.net/campairo/2008/03/28/a-conciencia-bercianista-resiste/
10 Comentarios - Enviar comentario

Comentarios:

  • 1. Siguele llamando toucin al hunto, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale, y dale......

    Publicado por: koko | 28/03/2008 10:47:10
  • 2. Escribe un buen chico en los foros del Bierzo. Casi todos los foros reconocen su rúbrica . Con algunos seudónimos pero siempre en gallego, escribe y reescribe este Lago de saldo, pero siempre lo mismo. Y sólo es cultural, para nada político, dice él mismo y los varios publicistas acólitos que en el Bierzo le apoyan.
    Y nosotros creyentes aunque nada discípulos, pero siempre indulgentes con cualquier visionario que haga gracia y distraiga, le aguantamos sus ínfulas, sus mentiras históricas, las soflamas patrióticas y apostólicas prédicas

    Como los alemanes tolerantes y mansos con aquel cabo bávaro de los bárbaros nazis que hizo cruel realidad aquel sueño inocente, cultural y racista del “Deutchland über alles”.

    Malas lenguas sospechan que es un topo del bloque porque sueña en un Bierzo futurible y perfecto unilingüe y libérrimo, aunque pueda formar como pueblo una joya en galaica república, eso sí, bajo el manto paragüero de la ONU

    En su sueño este Bierzo libre y de fala ceibe, tenía comunidades con sus autonomías . Una comprendería el oeste que dicen de cultura hoy gallega con su gran capital: Vilafranca do Berço con Universidad monolingüe en gallego y con sus catedráticos melenudos de negro.

    Otra al norte sería la total Lleunesa con su capitalidad en Toreno minero. Esta autonomía, impondría el lleunés, en su real estatuto, como llengua de escuela en todos los ámbitos. Y quien no, multa al canto y destierro al desierto cultural y político parameño y social.

    Hacia el este vendría la gran comunidad de los valles del Boeza con Bembibre de centro y con su santuario depósito de esencias propias e identitarias –el Montserrat berciano- en su gran Labaniego.

    Ponferrada sería distrito federal, con un gran aeropuerto junto al AVE en Dehesas. Centro de emigración de boricuas y moros crecería en ciudad donde todo es posible.

    Cuanto a las poblaciones emergentes y nobles como Camponaraya , Cacabelos, Fabero y Toral Torre y Páramo, in crescendo serían cual ciudades autónomas, como Ceuta y Melilla rodeadas de tierra.

    En

    Publicado por: villano | 28/03/2008 13:21:04
  • 3. ....(sigue del anterior):
    En Quilós y en Vilela, con universidades liberadas y autónomas, se darían las clases en total desnudez, cebo siempre rentable para los estudiantes de más de medio mundo (salvo los talibanes).

    Y hasta el Príncipe Alberto vendría en su autogiro a casarse a Peñalba donde su arzobispo, jefe espiritual de la Iglesia Berciana regiría entre otras a sus punteras diócesis: La de Matavenero, Ferradillo y Poibueno y la de Airadapedra.

    En la Copa de Ancares vencería el Teixeira . Y la Liga el Esparta . Y la Gran Supercopa nuestro gran Presidente de la libre república la daría entre aplausos a la Ponferradina.

    Y of course el Presidente sería...¿lo barruntan?:

    El archicultural, el total apolítico, nuestro Lago salado.

    (Inspirado en un reciente artículo de César Gavela: El sueño del Bierzo. D de León)

    Publicado por: villano | 28/03/2008 13:33:24
  • 4. cesar gavela opina sobre a presencia dos idiomas territoriais do Bierzo con ironía que non convence a moitos, pero que outros seguen sen discrepar porque non asumen a pluralidade cultural do Bierzo, non fondo temen a estar errados nas suas opiniois. Apertas a todos.

    Publicado por: campairo | 28/03/2008 23:45:06
  • 5. Existen escritos sobre una provincia del Bierzo, anterior a la efímera de inicios del XIX y, para demostrar que fué gallega, citan un auto sobre tala de árboles en Santalla (provincia de Galicia)
    No sabía yo que la división provincial moderna llegara tan atrás. Puestos a retroceder lleguemos a la provincia Tarraconense, la Gallecia romana o la España citerior...
    Otrosí: Tanto Santalla como Vilela, como Teixeira y un largo etc. de otros nombres de poblaciones, existen en la provincia de León y en la de Lugo, Orense... Espero no tener que demostrar a los sectarios bloqueros de hoy que la Santalla del auto era la que ahora pertenece a esta última provincia española de Lugo. Creo que no vale la pena.

    Publicado por: villano | 11/04/2008 18:52:17
  • 6. Sí, alguien mas ha visto el auto ese del siglo quince o así. Y me han dicho que no habla de carballos cortados ni de robles ni rebolos sino de carbayones. Luego la Santalla del cuento está sin duda en Asturias.

    Publicado por: jotaele | 11/04/2008 19:11:56
  • 7. Claro Villano. Ya cuadra. Es la Santalla de la comarca asturiana del EO-Navia que quiere gallega el BNG.

    Publicado por: villano | 11/04/2008 19:18:24
  • 8. Perdona "villano" sólo aclararte que no soy villafranquino. Soy gallego de Monforte.

    Publicado por: jotaele | 11/04/2008 19:22:14
  • 9. Ya sospechaba yo que no sólo Valdeorras, Petín y Trives eran de la provincia del Vierzo (Reyno de Leon) . Ahora veo claro que también lo eran Samos e Ibias. Y es que pa imperialistas nós.

    Publicado por: Osco | 11/04/2008 19:38:16
  • 10. campairo, pregunta en miradas3 quien ha escrito lo de dale dale dale, por favor. Aqui tienes otro ejemplo de este multiple juego del disléxico juego que se gasta el disléxico....

    Publicado por: BALBINONI | 11/04/2008 20:16:32

Publicar un comentario

Puedes realizar comentarios utilizando tu nombre de usuario y contraseña. Si aún no tienes un nombre de usuario y contraseña, pincha aquí para registrarte en Cuadernos Ciudadanos.



Recuperar contraseña



 


authimage


(Fijar cookies para el nombre, email & url)

Valid XHTML 1.0
Valid CSS
Algunos derechos reservados
Derechos reservados